Sayaca 

Bienvenidos al Mundo de las Letras del Tango 

​アルゼンチンタンゴ   歌の世界へ

Vol. 1,2,3 

​注釈付き

​Hiroshi Ohsawa

父、大澤寛が遺した520曲に及ぶタンゴ訳詞の中から、465曲を三部作としてまとめたものが、2021年11月末に完成しました。

 

対訳の形で全曲分のスペイン語の原詞も記載しているため非売品となっておりますが、ご興味のある方は、このHPの「CONTACT」のページよりご連絡下さい。

大澤 寛 (オオサワ ヒロシ)

 

奈良女子大学付属高校、大阪外国語大学イスパニア語学科卒業。

住友商事入社以来、カラカス(ベネズエラ)、ニューヨーク、

リマ(ペルー)、メキシコシティ、サンティアゴに赴任。

帰国後は、関西外国語大学 外国語学部スペイン語学科教授として

約9年に渡りスペイン語及び独自のタンゴ歌詞のゼミも担当。

退職後は NTA(日本タンゴ・アカデミー)のメンバーとして、

機関誌の編集にも携わる。東京目黒学園カルチャースクールでは

 ’タンゴの歌詞の楽しみ’ 講座を担当。 2020年1月永眠。

IMG_0375.JPG